1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:03:17,000 --> 00:03:20,000 Γεια σου. 4 00:03:20,666 --> 00:03:22,333 Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι; 5 00:03:22,375 --> 00:03:23,708 Το ελπίζω. 6 00:03:23,750 --> 00:03:25,541 Μένεις εδώ; 7 00:03:25,583 --> 00:03:27,666 Ναί. Όπως και ο άντρας μου. 8 00:03:27,708 --> 00:03:30,708 Και πόσο καιρό μένεις εδώ; 9 00:03:33,958 --> 00:03:36,458 Πώς σε λένε; 10 00:03:36,500 --> 00:03:38,458 Whitney Hill. 11 00:03:38,500 --> 00:03:41,458 Λόφος. 12 00:03:41,500 --> 00:03:43,458 Κάσι. 13 00:03:43,500 --> 00:03:46,374 Με συγχωρείτε. 14 00:03:46,416 --> 00:03:49,374 Είσαι το κορίτσι της Κάσι; 15 00:03:49,416 --> 00:03:52,416 Γνωρίζατε τη μητέρα μου. 16 00:03:53,541 --> 00:03:56,541 Ήμασταν κοντά πριν την ώρα σας. 17 00:03:57,833 --> 00:04:00,833 Χαίρομαι που σε βλέπω. 18 00:04:01,333 --> 00:04:04,333 Πώς είναι η Κάσι; 19 00:04:04,791 --> 00:04:07,791 Έφυγε 20 00:04:07,916 --> 00:04:10,666 περασμένα πριν από περίπου μια εβδομάδα. 21 00:04:10,708 --> 00:04:13,333 Αυτή είναι. 22 00:04:13,375 --> 00:04:16,375 Ω, είμαι 23 00:04:16,458 --> 00:04:19,458 τόσο συγγνώμη. 24 00:04:19,916 --> 00:04:22,916 Δεν είχε ιδέα. 25 00:04:23,875 --> 00:04:26,875 Ναι, Λοιπόν, 26 00:04:27,083 --> 00:04:30,083 ζεις εδώ πολύ καιρό; 27 00:04:31,458 --> 00:04:34,458 Ήταν τόσο νέα. 28 00:04:37,875 --> 00:04:39,291 λυπάμαι. 29 00:04:39,333 --> 00:04:41,583 Θα θέλατε να έρθετε για τσάι ή καφέ; 30 00:04:41,625 --> 00:04:42,916 Δεν μπορώ να μείνω πολύ. 31 00:04:42,958 --> 00:04:45,291 Σας πειράζει να περιηγηθώ στο ακίνητο; 32 00:04:45,333 --> 00:04:48,333 Α, σίγουρα, 33 00:04:48,583 --> 00:04:50,624 φυσικά. 34 00:04:50,666 --> 00:04:53,666 Επιτρέψτε μου να σας δείξω γύρω μου. 35 00:05:05,000 --> 00:05:08,000 Η Κάσι πήγε ειρηνικά; 36 00:05:08,458 --> 00:05:09,624 Ναί. 37 00:05:09,666 --> 00:05:10,999 Σου λέει για εμάς; 38 00:05:11,041 --> 00:05:11,708 Ναί. Σου λέει για εμάς; 39 00:05:12,250 --> 00:05:14,249 Μόλις έμαθα για αυτό το μέρος πρόσφατα. 40 00:05:14,291 --> 00:05:15,749 Πραγματικά; 41 00:05:15,791 --> 00:05:17,708 Ζεις εδώ πολύ καιρό; 42 00:05:17,750 --> 00:05:20,124 30 κάποια χρόνια. 43 00:05:20,166 --> 00:05:22,624 Αρκετή ώρα. 44 00:05:22,666 --> 00:05:23,874 Και τι κάνεις εδώ; 45 00:05:23,916 --> 00:05:26,499 Τι δουλειά έχει; 46 00:05:26,541 --> 00:05:27,583 Είμαστε κυρίως λιβάδια… 47 00:05:27,625 --> 00:05:29,833 Η βοσκή λοιπόν είναι η ειδικότητά μας. 48 00:05:29,875 --> 00:05:33,000 Αλλά το νέο μας έργο είναι το οπωρώνες που καλλιεργούν αμύγδαλα και ελιές. 49 00:05:33,541 --> 00:05:36,541 Είναι πολύ κερδοφόρα η κτηνοτροφική επιχείρηση; 50 00:05:36,625 --> 00:05:39,458 Δεν θα σκεφτόμουν πολύ το ράντσο κερδοφόρα στις καλύτερες στιγμές. 51 00:05:39,500 --> 00:05:41,499 Αλλά τα καταφέρνουμε. 52 00:05:41,541 --> 00:05:43,208 Λειτουργεί όλα τα οικονομικά. 53 00:05:43,250 --> 00:05:43,999 Ο άντρας μου. 54 00:05:44,041 --> 00:05:44,875 Είναι εδώ; Ο άντρας μου είναι εδώ; 55 00:05:44,917 --> 00:05:47,916 Φτιάχνει το πότισμα. 56 00:05:47,958 --> 00:05:51,791 Η βροχή δεν έρχεται τόσο συχνά συνήθιζε. Μετά θα είναι σπίτι. 57 00:05:55,250 --> 00:05:56,833 πρέπει να ρωτήσω 58 00:05:56,875 --> 00:05:59,791 αν δεν το ήξερες αυτό μέρος μέχρι πρόσφατα, τότε... 59 00:05:59,833 --> 00:06:02,624 Γιατί είσαι εδώ; 60 00:06:02,666 --> 00:06:05,666 Η μητέρα μου... 61 00:06:06,291 --> 00:06:07,875 Απλώς προσπαθώ να τακτοποιήσω τις υποθέσεις της. 62 00:06:14,125 --> 00:06:17,125 Ήταν ένας υπέροχος άνθρωπος. 63 00:06:18,166 --> 00:06:21,166 Ο κόσμος έχασε μια καλή ψυχή. 64 00:06:23,333 --> 00:06:24,166 Έλα, 65 00:06:24,208 --> 00:06:27,208 επιτρέψτε μου να σας δείξω κοτόπουλα. 66 00:06:47,250 --> 00:06:49,374 Είστε σίγουροι ότι δεν χρειάζεστε βοήθεια; 67 00:06:49,416 --> 00:06:50,583 είμαι σίγουρος. 68 00:06:53,708 --> 00:06:54,875 Σάρα! 69 00:06:57,000 --> 00:07:00,000 Η σόλα της μπότας μου τελικά έφυγε. 70 00:07:00,500 --> 00:07:03,166 Μπορείτε να τους μεταφέρετε αύριο στο John's; 71 00:07:03,208 --> 00:07:04,958 Ω, με συγχωρείτε. 72 00:07:05,000 --> 00:07:06,624 Bill 73 00:07:06,666 --> 00:07:08,499 Αυτή είναι η Whitney, 74 00:07:08,541 --> 00:07:11,541 Το κορίτσι της Κάσι, 75 00:07:11,750 --> 00:07:13,958 Bill. 76 00:07:14,000 --> 00:07:17,125 Ω, συγγνώμη. 77 00:07:17,625 --> 00:07:19,083 Του. 78 00:07:19,125 --> 00:07:22,125 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 79 00:07:22,958 --> 00:07:25,124 Απλώς θα αφήσω τις μπότες μου στην πλαϊνή βεράντα. 80 00:07:25,166 --> 00:07:26,583 Έχω μερικές ερωτήσεις για το ράντσο. 81 00:07:26,625 --> 00:07:29,625 Ήλπιζα ότι θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να απαντήσω. 82 00:07:30,291 --> 00:07:31,999 Ω; 83 00:07:32,041 --> 00:07:33,666 Η Whitney είναι εδώ γιατί 84 00:07:35,625 --> 00:07:37,958 Τι; 85 00:07:38,000 --> 00:07:40,541 Οι συνθήκες είναι ατυχείς. 86 00:07:40,583 --> 00:07:43,583 Η Κάσι πέρασε. 87 00:07:55,375 --> 00:07:58,375 Ήταν καλή γυναίκα. 88 00:07:58,458 --> 00:08:01,458 Οντως. 89 00:08:01,875 --> 00:08:03,791 Δεν θέλω να αφιερώνω πολύ χρόνο. 90 00:08:03,833 --> 00:08:06,583 Έχω μόνο δυο ερωτήσεις, και μετά θα φύγω από το δρόμο σου. 91 00:08:06,625 --> 00:08:08,666 Καταλαβαίνουμε και θα χαρούμε να τους απαντήσουμε. 92 00:08:09,958 --> 00:08:11,083 Αλλά προς το παρόν, 93 00:08:11,125 --> 00:08:14,250 Μπιλ, τι λέτε για τη Γουίτνεϊ θα μείνει μαζί μας για λίγο; 94 00:08:15,208 --> 00:08:17,708 Έχετε οδηγήσει σε όλη τη διαδρομή από το Σαν Φρανσίσκο, υποθέτω. 95 00:08:17,750 --> 00:08:19,208 Πρέπει να είσαι κουρασμένος. 96 00:08:19,250 --> 00:08:21,541 Σκεφτείτε ότι μπορούμε να δείξουμε λίγη φιλοξενία, 97 00:08:21,583 --> 00:08:24,583 ειδικά στο κορίτσι της Κάσι; 98 00:08:24,666 --> 00:08:27,041 Φυσικά μπορούμε. 99 00:08:27,083 --> 00:08:28,208 Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. 100 00:08:28,250 --> 00:08:29,291 Όμως... 101 00:08:29,333 --> 00:08:31,166 Θα φτιάξω την κρεβατοκάμαρα των επισκεπτών. 102 00:08:31,208 --> 00:08:32,108 Αλλά θα φτιάξω την κρεβατοκάμαρα των επισκεπτών. 103 00:10:42,500 --> 00:10:45,416 Το δείπνο είναι έτοιμο. 104 00:10:45,458 --> 00:10:47,374 Δεν πεινάω πολύ. 105 00:10:47,416 --> 00:10:49,959 Είσαι σίγουρος; Ναι. 106 00:10:50,001 --> 00:10:52,124 Απλώς θα πάω για ύπνο. 107 00:10:52,166 --> 00:10:54,208 Μπορώ να φέρω ένα πιάτο. 108 00:10:54,250 --> 00:10:57,250 Δεν χρειάζεται. 109 00:10:57,416 --> 00:11:00,416 Είμαι πολύ κουρασμένος. 110 00:11:02,125 --> 00:11:03,374 Καλά. 111 00:11:03,416 --> 00:11:06,374 Ενημερώστε με αν χρειάζεστε κάτι. 112 00:11:06,416 --> 00:11:09,416 Βάζω τα ρούχα σου στο πλυντήριο. 113 00:11:09,916 --> 00:11:12,916 Ελπίζω να είναι εντάξει. 114 00:11:14,250 --> 00:11:17,250 Σας ευχαριστώ. 115 00:11:47,208 --> 00:11:50,208 Καφές; 116 00:11:52,333 --> 00:11:54,458 Πώς κοιμήθηκες; 117 00:11:54,500 --> 00:11:55,249 Εντάξει. 118 00:11:55,291 --> 00:11:57,291 Θα έλεγα λίγο καλύτερα από όλα σωστά. 119 00:11:57,333 --> 00:11:58,749 Κοιμηθήκατε με το πρωινό. 120 00:11:58,791 --> 00:12:00,208 έκανα; 121 00:12:00,250 --> 00:12:01,750 Κοιμηθήκατε με το πρωινό; το έκανα. Χρειαζόσασταν τον ύπνο. 122 00:12:02,708 --> 00:12:04,124 Θα θέλατε κάτι να φάτε; 123 00:12:04,166 --> 00:12:06,999 Έχουμε φρέσκα αυγά, γάλα... 124 00:12:07,041 --> 00:12:09,083 Όχι, ευχαριστώ. 125 00:12:09,125 --> 00:12:12,125 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι. 126 00:12:21,500 --> 00:12:23,874 Εκτιμώ που με άφησες να μείνω τη νύχτα. 127 00:12:23,916 --> 00:12:26,208 Χαρά μας. 128 00:12:26,250 --> 00:12:27,874 Είναι ο Μπιλ τριγύρω; 129 00:12:27,916 --> 00:12:30,166 Δουλεύει ξανά για την άρδευση. 130 00:12:30,208 --> 00:12:32,124 Η Ρώμη δεν χτίστηκε σε μια μέρα. 131 00:12:32,166 --> 00:12:32,958 Δεν θα πάρει πολύ. 132 00:12:33,000 --> 00:12:34,874 Έχω μόνο μερικές ερωτήσεις. 133 00:12:34,916 --> 00:12:36,416 Πάρτε όσο χρόνο χρειάζεστε. 134 00:12:36,458 --> 00:12:37,833 Αλλά στο μεταξύ... 135 00:12:37,875 --> 00:12:40,291 Η Μαλένα θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει κάποια βοήθεια. 136 00:12:40,333 --> 00:12:41,874 Μαλένα; 137 00:12:41,916 --> 00:12:43,416 Ζει στο δρόμο, φροντίζει τα άλογα... 138 00:12:43,458 --> 00:12:44,083 Η Μαλίνα ζει στον δρόμο, φροντίζει τα άλογα. 139 00:12:44,125 --> 00:12:46,208 Είναι ήδη στον αχυρώνα, και ξέρω ότι θα ήταν ευγνώμων 140 00:12:46,250 --> 00:12:48,791 για άλλο σετ χεριών. 141 00:12:48,833 --> 00:12:51,708 Έφτιαξα αρκετά σνακ για τους δυο σας. 142 00:12:51,750 --> 00:12:54,416 Μπορείτε να το πάρετε όταν πάτε. 143 00:12:54,458 --> 00:12:55,499 Μην ανησυχείς. 144 00:12:55,541 --> 00:12:58,541 Δεν θα πάρει πολύ. 145 00:12:59,833 --> 00:13:01,666 Θα μπορούσα να κάνω μια κλήση πρώτα; 146 00:13:01,708 --> 00:13:03,166 Το τηλέφωνό μου δεν έχει υποδοχή εδώ έξω. 147 00:13:03,208 --> 00:13:06,083 Στο σαλόνι. Υπάρχει σταθερό τηλέφωνο. 148 00:13:24,625 --> 00:13:25,749 Γραφείο Whitney Hill. 149 00:13:25,791 --> 00:13:28,291 Αυτός μιλάει ο Ράιλαντ. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 150 00:13:28,333 --> 00:13:29,791 Γεια, είναι η Whitney. 151 00:13:29,833 --> 00:13:31,291 Γεια, δεσποινίς Χιλ. 152 00:13:31,333 --> 00:13:32,583 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 153 00:13:32,625 --> 00:13:35,166 Θέλω να εκτελέσετε μερικά ονόματα στο σύστημα, 154 00:13:35,208 --> 00:13:37,291 δείτε αν έχουν συνεργαστεί με την εταιρεία στο παρελθόν. 155 00:13:37,333 --> 00:13:38,499 Σίγουρος. 156 00:13:38,541 --> 00:13:41,416 Μια στιγμή. 157 00:13:41,458 --> 00:13:42,916 Καλά. 158 00:13:42,958 --> 00:13:45,958 Σάρα Τέιλορ και Μπιλ Τέιλορ. 159 00:13:47,666 --> 00:13:50,666 Δεν βλέπετε τίποτα πάνω τους; 160 00:13:50,916 --> 00:13:52,749 Τίποτα. 161 00:13:52,791 --> 00:13:55,666 Θα θέλατε να τους προσθέσω στη λίστα πελατών μας; 162 00:13:55,708 --> 00:13:58,624 Όχι, ευχαριστώ. 163 00:13:58,666 --> 00:14:01,666 Φυσικά. 164 00:14:05,125 --> 00:14:08,125 Υπήρξαν κλήσεις για εμένα; 165 00:14:10,166 --> 00:14:12,416 Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Markel τηλεφώνησε ξανά. 166 00:14:12,458 --> 00:14:14,958 Νομίζω ότι θέλουν να κάνουν άλλη προσφορά. 167 00:14:15,000 --> 00:14:19,333 Επίσης, υπήρξε κλήση από το εκτελεστής της περιουσίας της μητέρας σου. 168 00:14:19,833 --> 00:14:20,541 Σκατά... 169 00:14:21,125 --> 00:14:21,791 Α, αλλά 170 00:14:21,833 --> 00:14:25,124 όσο σε έχω στο τηλέφωνο, λυπάμαι που το αναφέρω αυτό, 171 00:14:25,166 --> 00:14:28,541 αλλά μπορείς να μου στείλεις αποδείξεις έχετε για την κηδεία της Μις Χιλ; 172 00:14:29,083 --> 00:14:32,041 Δεν κατάφερα να τους εντοπίσω όλους. 173 00:14:32,083 --> 00:14:32,750 Για ποιο λόγο; 174 00:14:33,958 --> 00:14:35,749 Λοιπόν, το πληρώσαμε με χρήματα της εταιρείας, 175 00:14:35,791 --> 00:14:38,791 και το λογιστήριο τα ζητάει. 176 00:14:41,583 --> 00:14:43,416 Θα δω τι μπορώ να κάνω. 177 00:14:43,458 --> 00:14:44,874 Τέλειος. 178 00:14:44,916 --> 00:14:47,916 Υπάρχει κάτι άλλο που χρειάζεστε; 179 00:14:49,250 --> 00:14:52,250 Όχι, ευχαριστώ. 180 00:15:25,333 --> 00:15:27,041 Γεια σας... 181 00:15:27,083 --> 00:15:28,541 Γεια σου. 182 00:15:28,583 --> 00:15:33,166 Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω με... οτιδήποτε. 183 00:15:33,208 --> 00:15:36,208 Θέλετε να πιάσετε ένα πιρούνι; 184 00:16:17,541 --> 00:16:18,166 Καλά. 185 00:16:18,208 --> 00:16:21,249 Απλώς μαζέψτε τα κακά και σανό και πετάξτε τα 186 00:16:21,291 --> 00:16:24,291 στο καρότσι. 187 00:16:33,250 --> 00:16:37,875 Λοιπόν, το κάνετε αυτό συχνά; 188 00:16:37,917 --> 00:16:39,959 Ναι. 189 00:16:40,001 --> 00:16:43,000 Όταν έχω χρόνο. 190 00:16:43,791 --> 00:16:45,583 Και σου αρέσει 191 00:16:45,625 --> 00:16:47,833 δουλεύεις εδώ; 192 00:16:47,875 --> 00:16:50,875 Το κάνω, σίγουρα. 193 00:16:55,583 --> 00:16:58,583 Πόσο καιρό γνωρίζετε τους Taylors; 194 00:16:59,000 --> 00:17:03,208 Σχεδόν όλη μου η ζωή. Εσείς; 195 00:17:05,083 --> 00:17:07,291 Όχι πολύ. 196 00:17:07,333 --> 00:17:08,708 Λοιπόν, 197 00:17:08,750 --> 00:17:10,416 είναι καλό που τους γνώρισες. 198 00:17:10,458 --> 00:17:12,749 Γιατί είναι αυτό; 199 00:17:12,791 --> 00:17:15,791 Είναι απλά καλοί άνθρωποι. 200 00:17:59,041 --> 00:18:00,458 Η πόρτα ήταν ανοιχτή. 201 00:18:00,500 --> 00:18:01,208 Δεν το είχα σκοπό. 202 00:18:01,250 --> 00:18:04,250 Είναι εντάξει. 203 00:18:06,083 --> 00:18:09,083 Θα σε δω στο δείπνο. 204 00:18:48,791 --> 00:18:51,833 (βουητά μιλάμε) 205 00:18:57,416 --> 00:19:00,208 Είδα τη Μαλένα νωρίτερα. Σε είπε ρε παιδιά έχετε κάποιον να μείνει μαζί σας; 206 00:19:00,250 --> 00:19:03,250 Ναι. Καημένο κορίτσι. 207 00:19:03,625 --> 00:19:05,333 Τι εννοείς; 208 00:19:05,375 --> 00:19:06,791 Η μητέρα της μόλις πέρασε. 209 00:19:06,833 --> 00:19:09,458 Την ήξερες. 210 00:19:09,500 --> 00:19:10,166 έκανα; 211 00:19:10,208 --> 00:19:10,958 Ναι. 212 00:19:11,000 --> 00:19:13,374 Παλιά σου άρεσε να παίζεις μαζί της. 213 00:19:13,416 --> 00:19:16,041 Ήσουν μικρή, αλλά είμαι σίγουρη σαν την κόρη της. 214 00:19:16,083 --> 00:19:17,916 Είναι πραγματικά γλυκιά. 215 00:19:17,958 --> 00:19:19,874 Και από πού είναι; 216 00:19:19,916 --> 00:19:21,625 Σαν Φρανσίσκο. Ουφ... 217 00:19:21,667 --> 00:19:23,166 Ναι. Δεν είμαι ήδη οπαδός. 218 00:19:23,208 --> 00:19:25,416 Σταμάτα, Τζακ. 219 00:19:25,458 --> 00:19:27,708 Σε παρακαλώ, να είσαι καλός. 220 00:19:27,750 --> 00:19:29,083 Το τραπέζι έχει ήδη ρυθμιστεί. 221 00:19:29,125 --> 00:19:32,625 Πάρε θέση. και οι δυο σας. 222 00:19:42,291 --> 00:19:45,291 Ψωμί; 223 00:19:46,625 --> 00:19:49,124 Χαίρομαι που καθόμαστε γύρω από το τραπέζι για δείπνο. 224 00:19:49,166 --> 00:19:51,291 Είναι μια ωραία απόλαυση. 225 00:19:51,333 --> 00:19:53,749 Whitney, ξέρεις, αυτό το τραπέζι προήλθε από το αρχικό σπίτι 226 00:19:53,791 --> 00:19:56,791 στο ακίνητο. 227 00:19:57,083 --> 00:20:00,083 Είναι ωραίο. 228 00:20:05,250 --> 00:20:07,833 Έτσι... 229 00:20:07,875 --> 00:20:10,499 Τι σας φέρνει στο ράντσο μας; 230 00:20:10,541 --> 00:20:13,541 Θέλω απλώς να μάθω περισσότερα για αυτό το μέρος. 231 00:20:17,708 --> 00:20:18,791 Γιατί είναι αυτό; 232 00:20:18,833 --> 00:20:22,333 Λοιπόν, βρήκα τη διεύθυνση μερικά από τα χαρτιά της μητέρας μου. 233 00:20:22,791 --> 00:20:24,708 Η Κάσι ανέλαβε τελικά την οικογενειακή επιχείρηση. 234 00:20:26,291 --> 00:20:28,916 Το έκανε. 235 00:20:28,958 --> 00:20:31,958 Τώρα όμως θα το κάνω 236 00:20:32,833 --> 00:20:33,499 έχουν. 237 00:20:33,541 --> 00:20:36,541 Λοιπόν, αυτή είναι μεγάλη ευθύνη, 238 00:20:37,041 --> 00:20:40,041 αλλά είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρεις υπέροχα. 239 00:20:42,291 --> 00:20:44,874 Λοιπόν, πόσα βοοειδή έχετε 240 00:20:44,916 --> 00:20:47,916 στο ακίνητο; 241 00:20:48,166 --> 00:20:51,166 Δεν είναι σοφό να ρωτάς έναν κτηνοτρόφο πόσα χρήματα βγάζει. 242 00:20:51,333 --> 00:20:54,333 Α, απλώς αναρωτιόμουν για τα βοοειδή. 243 00:20:54,458 --> 00:20:57,458 Ενδιαφέρεστε για την επιχείρηση βοοειδών; 244 00:20:57,833 --> 00:21:00,624 Η επιχείρηση βοοειδών δεν είναι για τους αδύναμους. 245 00:21:00,666 --> 00:21:01,541 Οι ξηρασίες δεν βοηθούν. 246 00:21:01,583 --> 00:21:04,458 Αλλά καταφέραμε να κάνουμε ένα ωραίο σπίτι για εμάς και τα βοοειδή 247 00:21:04,500 --> 00:21:05,374 και ο λόγος για αυτό. 248 00:21:05,416 --> 00:21:06,499 Οπότε είμαστε ευγνώμονες. 249 00:21:06,541 --> 00:21:08,624 Λοιπόν, πας τις μπότες μου στον Τζον; 250 00:21:08,666 --> 00:21:09,749 Ναι, το έκανα. 251 00:21:09,791 --> 00:21:11,833 Είπε ότι θα τα διορθώσει μέχρι τη Δευτέρα. 252 00:21:11,875 --> 00:21:13,291 Αυτό θα γίνει. 253 00:21:13,333 --> 00:21:15,791 Τζακ, πώς αντέχουν οι μπότες σου; 254 00:21:15,833 --> 00:21:16,874 Πρόστιμο. 255 00:21:16,916 --> 00:21:19,916 Είμαι σίγουρος ότι ο Μπιλ μπορεί να σου δείξει κάποια πράγματα για την επιχείρηση. 256 00:21:21,791 --> 00:21:24,166 Καλή τύχη να βρεις οτιδήποτε σε αυτό το γραφείο. 257 00:21:24,208 --> 00:21:26,708 Γεια, έχω ένα σύστημα. 258 00:21:26,750 --> 00:21:29,750 Ένα σύστημα που κανείς δεν κατάφερε να καταλάβω, συμπεριλαμβανομένου του Bill. 259 00:21:29,833 --> 00:21:31,875 Δεν θα ήξερε πού να βρείτε τη λίστα με τα παντοπωλεία αυτής της εβδομάδας. 260 00:21:33,250 --> 00:21:35,833 Λοιπόν, στην εταιρεία της μητέρας μου, έπρεπε να ψηφιοποιήσουμε 261 00:21:35,875 --> 00:21:39,041 χιλιάδες αρχεία σε νέους διακομιστές αφού έφυγαν οι παππούδες μου... 262 00:21:40,208 --> 00:21:41,916 Θα μπορούσα να βοηθήσω στην οργάνωση... 263 00:21:41,958 --> 00:21:43,624 Ευχαριστώ, αλλά το έχω καλύψει. 264 00:21:43,666 --> 00:21:45,708 Θα μπορούσα να βοηθήσω στην οργάνωση των πραγμάτων, αλλά Το έχω καλύψει. Έλα, Μπιλ. 265 00:21:45,750 --> 00:21:47,083 Θα χρειαστείς κάποια βοήθεια. 266 00:21:47,125 --> 00:21:48,458 Ναι, δεν με πειράζει. 267 00:21:48,500 --> 00:21:51,500 είπα όχι. 268 00:21:56,250 --> 00:21:58,999 Ψωμί; 269 00:21:59,041 --> 00:22:00,708 Λοιπόν, Τζακ, 270 00:22:00,750 --> 00:22:03,750 τι θα λέγατε να δείχνετε στη Whitney στο ράντσο; 271 00:22:04,458 --> 00:22:08,125 Δεν είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν πολλά ώρα περιήγησης στα αξιοθέατα με το κοπάδι να έρχεται. 272 00:22:08,333 --> 00:22:10,541 Δεν χρειάζεται να πάρει όλη την ημέρα. 273 00:22:10,583 --> 00:22:11,958 Δεν πειράζει. Δεν το κάνει. 274 00:22:12,000 --> 00:22:13,999 Δεν χρειάζεται. 275 00:22:14,041 --> 00:22:16,541 Τέλειος. 276 00:22:16,583 --> 00:22:18,374 Εντάξει, 277 00:22:18,416 --> 00:22:20,833 Ωραία. 278 00:22:20,875 --> 00:22:23,875 Τι κάνει λοιπόν η εταιρεία σας; 279 00:22:24,458 --> 00:22:26,499 Είναι επενδυτική εταιρεία. 280 00:22:26,541 --> 00:22:28,874 Ω. Και σε τι επενδύεις; 281 00:22:28,916 --> 00:22:32,374 Ακίνητα, κυρίως. 282 00:22:32,416 --> 00:22:34,874 Και η εταιρεία σας εργάζεται στην περιοχή; 283 00:22:34,916 --> 00:22:36,708 Λοιπόν, ναι. 284 00:22:36,750 --> 00:22:39,833 Οπότε η εταιρεία σας είναι ο λόγος οι πόλεις μας έχουν χτιστεί, 285 00:22:40,708 --> 00:22:43,250 γεμιστά με όλα αυτά τα επιτηδευμένα γιάπι της πόλης. 286 00:22:45,750 --> 00:22:48,750 Δεν αναγκάζουμε τους ανθρώπους να αγοράσουν τα σπίτια. 287 00:22:49,541 --> 00:22:51,291 Δεν τα κατασκευάζουμε μόνοι μας. 288 00:22:51,333 --> 00:22:53,208 Απλά υπέροχος, υπέροχος φιλοξενούμενος... 289 00:22:53,250 --> 00:22:54,249 Τζακ. 290 00:22:54,291 --> 00:22:57,416 Είναι ο λόγος που ήταν ο τόπος μας μετατρέπεται σε νεκροταφείο κτηνοτρόφων. 291 00:22:58,541 --> 00:22:59,666 Οι Κάρλτον. 292 00:22:59,708 --> 00:23:02,124 Οι Carlton δεν μπορούσαν να πληρώσουν τους λογαριασμούς τους. 293 00:23:02,166 --> 00:23:05,124 Ναι, και μαντέψτε ποιος σκούπισε πραγματικά γρήγορα να επωφεληθείτε. 294 00:23:05,166 --> 00:23:06,624 Έκαναν αυτό που νόμιζαν ότι έπρεπε να κάνουν. 295 00:23:06,666 --> 00:23:08,166 Τι έπρεπε να κάνουν... 296 00:23:09,500 --> 00:23:12,458 Ξέρεις, είμαι σίγουρος ότι η Whitney εδώ ήταν περισσότερο από χαρούμενη. 297 00:23:12,500 --> 00:23:15,041 Θα πρέπει να της δείξετε λίγο περισσότερο σεβασμό. 298 00:23:15,083 --> 00:23:17,708 Η μητέρα της έκανε περισσότερα για αυτή η οικογένεια από ό,τι θα ξέρετε ποτέ. 299 00:23:17,750 --> 00:23:19,416 Από πότε; 300 00:23:19,458 --> 00:23:22,458 Δεν την έχω ξανακούσει ποτέ πριν σήμερα. 301 00:23:22,541 --> 00:23:24,166 Ήμασταν πάντα εμείς από την πρώτη μέρα. 302 00:23:24,208 --> 00:23:27,208 Δεν ξέρεις τι λες αγόρι μου. 303 00:23:30,166 --> 00:23:31,791 Αυτό είναι μαλακία. 304 00:23:41,125 --> 00:23:42,166 Ψωμί; 305 00:23:42,208 --> 00:23:45,208 Όχι, ευχαριστώ. 306 00:23:56,750 --> 00:23:57,791 Λυπάμαι για τον Τζακ. 307 00:23:58,833 --> 00:24:01,833 Απλώς είναι πολύ παθιασμένος με αυτό το μέρος. 308 00:24:03,208 --> 00:24:05,249 καταλαβαίνω. 309 00:24:05,291 --> 00:24:08,291 Whitney. 310 00:24:09,916 --> 00:24:12,916 Δεν ξέρω γιατί ήρθες πραγματικά εδώ. 311 00:24:14,208 --> 00:24:16,541 Σου είπα γιατί ήμουν εδώ. 312 00:24:16,583 --> 00:24:19,541 Ναι, αλλά ξέρουμε ότι δεν είναι αυτός ο λόγος. 313 00:24:19,583 --> 00:24:22,458 Ή τουλάχιστον ο μόνος λόγος. 314 00:24:22,500 --> 00:24:23,333 Αλλά μην ανησυχείς. 315 00:24:23,375 --> 00:24:25,291 Δεν χρειάζεται να μας το πείτε αν δεν θέλετε. 316 00:24:25,333 --> 00:24:27,833 Και αυτό είναι δική σου δουλειά. 317 00:24:27,875 --> 00:24:29,624 Αλλά η μητέρα σου βρήκε κάτι εδώ 318 00:24:29,666 --> 00:24:32,666 που ελπίζω να ανακαλύψεις και εσύ. 319 00:24:33,000 --> 00:24:34,333 Απλά δώστε του μια ευκαιρία. 320 00:24:34,375 --> 00:24:37,375 Καλά; 321 00:25:39,500 --> 00:25:40,833 Είναι αυτό το άλογο φιλικό; 322 00:25:40,875 --> 00:25:43,041 Ω, ναι. Είναι πραγματικά φιλικός. 323 00:25:43,083 --> 00:25:46,083 Μπορείς να τον χαϊδέψεις και να τον γνωρίσεις λίγο αν θέλεις, 324 00:25:48,583 --> 00:25:49,874 Γεια σας... 325 00:25:49,916 --> 00:25:51,750 Μετρητά. 326 00:25:51,916 --> 00:25:53,208 Μετρητά. 327 00:25:54,333 --> 00:25:57,500 Γιατί με αγνοείς τα μετρητά; 328 00:25:59,291 --> 00:26:01,541 Δεν τον είδα χθες. 329 00:26:01,583 --> 00:26:03,374 Πού ήταν; 330 00:26:03,416 --> 00:26:04,583 Μαζί μου. 331 00:26:04,625 --> 00:26:06,500 Μαλένα. 332 00:26:13,333 --> 00:26:16,333 Μπορώ να τελειώσω τα μαλλιά του. 333 00:26:18,208 --> 00:26:19,625 Είναι καλά. 334 00:26:29,625 --> 00:26:30,583 Μην ανησυχείς για αυτόν. 335 00:26:30,625 --> 00:26:32,333 Όλοι οι καουμπόηδες είναι τσιμπήματα. 336 00:26:32,375 --> 00:26:34,500 Ερχομαι. Έχουμε γύρους να κάνουμε. 337 00:28:41,333 --> 00:28:44,333 Δεν την εμπιστεύομαι, αυτό είναι. 338 00:28:45,208 --> 00:28:47,208 Δεν καταλαβαίνω από πού προέρχεται αυτό. 339 00:28:47,250 --> 00:28:49,708 Καταλαβαίνω τι περνάει. το κάνω. 340 00:28:49,750 --> 00:28:51,624 Απλώς δεν αισθάνομαι καλά για αυτό. 341 00:28:51,666 --> 00:28:53,583 Εννοείς για αυτήν; 342 00:28:53,625 --> 00:28:56,291 Η Κάσι περνάει και εμφανίζεται εδώ. 343 00:28:56,333 --> 00:28:58,708 Δεν την έχουμε ξανακούσει ποτέ. 344 00:28:58,750 --> 00:29:01,458 Απλώς φαίνεται λίγο 345 00:29:01,500 --> 00:29:02,958 βολικό. 346 00:29:03,000 --> 00:29:04,749 Τι θα μπορούσε να κάνει; 347 00:29:04,791 --> 00:29:06,749 Απλώς χρειάζεται ένα μέρος για να θρηνήσει. 348 00:29:06,791 --> 00:29:07,916 Δεν ξέρει καν ποιοι είμαστε. 349 00:29:07,958 --> 00:29:09,124 Ακριβώς. 350 00:29:09,166 --> 00:29:10,958 Δεν θα μπορούσε να την ενδιαφέρει λιγότερο ποιοι είμαστε. 351 00:29:11,000 --> 00:29:14,000 Εμφανίστηκε έτοιμη να βγάλει το χαλί από κάτω μας. 352 00:29:15,958 --> 00:29:17,833 Τι; 353 00:29:17,875 --> 00:29:18,708 Τι λες; 354 00:29:18,750 --> 00:29:21,750 Τι χαλί; 355 00:29:24,750 --> 00:29:27,083 Τίποτα. 356 00:29:27,125 --> 00:29:29,708 Απλώς λέω... 357 00:29:29,750 --> 00:29:32,499 Είναι περίεργο. 358 00:29:32,541 --> 00:29:35,541 Απλά μην της πεις τίποτα, εντάξει; 359 00:29:35,625 --> 00:29:38,625 Έχει ήδη να αντιμετωπίσει πολλά, 360 00:29:38,833 --> 00:29:42,708 και δεν θέλω να νομίζει ότι εμείς δεν τη θελουμε εδω, που το θελουμε. 361 00:29:45,833 --> 00:29:47,291 Το κάνουμε. 362 00:29:47,333 --> 00:29:50,333 το κάνω. 363 00:29:50,458 --> 00:29:51,416 λυπάμαι. 364 00:29:51,458 --> 00:29:54,458 Απλώς σκέφτομαι υπερβολικά τα πράγματα. 365 00:30:02,458 --> 00:30:05,458 Μοιάζει με την Κάσι. 366 00:30:06,666 --> 00:30:09,666 Έχει τα μάτια του πατέρα της. 367 00:30:12,125 --> 00:30:15,125 Νιώσε σαν να τον ξαναβλέπω. 368 00:30:16,000 --> 00:30:18,541 Απλά δώσε της μια ευκαιρία. Καλά; 369 00:30:20,916 --> 00:30:23,458 Έχει μεγάλα παπούτσια να γεμίσει. 370 00:31:05,250 --> 00:31:07,291 Είσαι καλά; 371 00:31:07,333 --> 00:31:09,583 Ναι. 372 00:31:09,625 --> 00:31:12,625 Θα επιστρέψω αμέσως. 373 00:31:25,583 --> 00:31:26,624 Μου έλειψες στο δείπνο χθες το βράδυ. 374 00:31:26,666 --> 00:31:27,291 Ναι. 375 00:31:27,333 --> 00:31:30,333 Δεν πεινούσα πολύ, 376 00:31:31,541 --> 00:31:35,916 Λοιπόν, άκουσα εσένα και τον Μπιλ να μιλάς χθες. 377 00:31:36,666 --> 00:31:37,874 Α, ναι; 378 00:31:37,916 --> 00:31:39,166 Ναι. 379 00:31:39,208 --> 00:31:42,208 Και μαθαίνω πολλά για αυτό το μέρος. 380 00:31:42,250 --> 00:31:43,875 Whitney. 381 00:31:43,917 --> 00:31:46,916 Πώς ήξερες τον πατέρα μου; 382 00:31:48,250 --> 00:31:50,999 Λυπάμαι που δεν είπα τίποτα πριν. 383 00:31:51,041 --> 00:31:53,083 Δεν ήξερα πόσα ήξερες. 384 00:31:53,125 --> 00:31:56,125 Έχετε απαντήσει ακόμα στην ερώτησή μου. 385 00:31:57,208 --> 00:31:58,749 Η οικογένειά του είχε αυτό το ράντσο, 386 00:31:58,791 --> 00:32:01,958 και όταν ο Μπιλ έμεινε χωρίς δουλειά, ο πατέρας σου του έδωσε μια. 387 00:32:04,000 --> 00:32:04,624 Είναι αυτός; 388 00:32:04,666 --> 00:32:07,124 Πέρασε. 389 00:32:07,166 --> 00:32:09,333 Πριν από πολύ καιρό. 390 00:32:09,375 --> 00:32:11,541 Έδωσα αυτή τη γη στον Μπιλ και εγώ μετά. 391 00:32:11,583 --> 00:32:14,041 Η μητέρα σου μόλις μια μέρα εμφανίστηκε στο ράντσο. 392 00:32:15,000 --> 00:32:16,708 Δεν υπάρχει ιδέα γιατί. 393 00:32:16,750 --> 00:32:20,708 Μόλις εμφανίστηκε. Όπως εσύ. 394 00:32:21,625 --> 00:32:23,499 Ήταν σκληρή. 395 00:32:23,541 --> 00:32:26,541 Δεν φοβόταν να κάνει καμία ερώτηση. 396 00:32:27,750 --> 00:32:30,458 Μόλις είδε τον μπαμπά σου, δεν μπορούσαν να χωριστούν. 397 00:32:30,500 --> 00:32:31,875 Το βρίσκω δύσκολο να το πιστέψω. Γιατί; Δύσκολο να το πιστέψεις. Γιατί; 398 00:32:31,917 --> 00:32:34,791 Γιατί δεν ήξερα τίποτα γι' αυτόν. 399 00:32:34,833 --> 00:32:37,833 Πώς μπορείς να αγαπήσεις κάποιον και μην πείτε ποτέ στο παιδί σας για αυτά; 400 00:32:38,875 --> 00:32:41,291 Πώς μπορείς να κρύψεις κάτι τέτοιο; 401 00:32:41,333 --> 00:32:43,874 Οι γονείς σου προέρχονταν από διαφορετικούς κόσμους. 402 00:32:43,916 --> 00:32:46,874 Οι γονείς της Κάσι ήταν μεγάλοι επενδυτές στην πόλη. 403 00:32:46,916 --> 00:32:49,916 Υπήρχε μεγάλη πίεση πάνω της να αναλάβει μια μέρα. 404 00:32:50,208 --> 00:32:52,458 Ο μπαμπάς σου ήταν κτηνοτρόφος. 405 00:32:52,500 --> 00:32:55,500 Αυτό το μέρος ήταν η ζωή του, 406 00:32:55,542 --> 00:32:57,167 Whitney. 407 00:32:57,209 --> 00:33:00,208 Ο μπαμπάς σου δεν ήξερε ότι η Κάσι ήταν έγκυος. 408 00:33:01,875 --> 00:33:03,458 Με έβαλε να υποσχεθώ ότι δεν θα του το πω... 409 00:33:03,500 --> 00:33:05,791 οπότε δεν το έκανα. 410 00:33:07,875 --> 00:33:10,416 Μέχρι σήμερα, δεν ξέρω αν αυτό ήταν το σωστό. 411 00:33:14,708 --> 00:33:17,708 Είσαι καλά; 412 00:33:18,833 --> 00:33:20,999 Μακάρι να το ήξερα από πριν. 413 00:33:21,041 --> 00:33:24,041 Υπάρχουν ακόμα κομμάτια του μπαμπά σου στο σπίτι. 414 00:33:27,000 --> 00:33:30,000 Αυτό είναι μαλακία. 415 00:35:33,375 --> 00:35:36,375 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 416 00:35:36,500 --> 00:35:40,041 Απλώς κάνω μια βόλτα για να καθαρίσω το κεφάλι μου. 417 00:35:48,041 --> 00:35:51,041 Δεν αγόρασα τη γη του Carlton. 418 00:35:52,041 --> 00:35:55,041 Δεν έχτισα τα σπίτια. 419 00:35:58,250 --> 00:36:01,250 Δεν ξέρω αν θα μπορούσατε να πείτε, αλλά… 420 00:36:01,416 --> 00:36:05,041 Δεν βγήκα ακριβώς εδώ για να κάνουμε μια συζήτηση. 421 00:36:07,250 --> 00:36:10,250 Είσαι μαλάκας. 422 00:36:10,375 --> 00:36:11,291 Α, αλήθεια; 423 00:36:11,333 --> 00:36:13,624 Ναι, πραγματικά. 424 00:36:13,666 --> 00:36:18,750 Δεν σε ξέρω και δεν με ξέρεις, οπότε σταμάτα να κάνεις έτσι... 425 00:36:19,625 --> 00:36:21,708 Ευσεβής. 426 00:36:21,750 --> 00:36:24,750 Είναι απίστευτα ενοχλητικό. 427 00:36:25,250 --> 00:36:28,250 Γιατί είσαι εδώ; 428 00:36:31,333 --> 00:36:34,333 Γιατί είναι...; 429 00:36:45,208 --> 00:36:48,208 Δεν είμαι τόσο σίγουρος πια. 430 00:36:50,500 --> 00:36:53,500 σε πιστεύω. 431 00:37:00,291 --> 00:37:02,583 Καπνίζετε συνήθως τόσο πολύ; 432 00:37:02,625 --> 00:37:04,083 Σας ενοχλεί; 433 00:37:05,291 --> 00:37:06,791 Όχι. 434 00:37:16,125 --> 00:37:19,125 Γνωρίζατε τον πατέρα μου; 435 00:37:22,458 --> 00:37:24,874 Όχι πραγματικά. 436 00:37:24,916 --> 00:37:27,916 λες ψέματα. 437 00:37:29,125 --> 00:37:30,249 Ναι. 438 00:37:30,291 --> 00:37:33,291 Ναι, είμαι. 439 00:37:34,000 --> 00:37:37,000 Πώς ήταν αυτός; 440 00:37:37,708 --> 00:37:39,125 Ήταν ωραίος. 441 00:37:40,750 --> 00:37:43,750 Ήταν ο θείος Τσάρλι για μένα. 442 00:37:43,875 --> 00:37:46,583 Κάρολος; 443 00:37:46,625 --> 00:37:48,749 Μμ χμμ. 444 00:37:48,791 --> 00:37:51,791 Δεν ήξερες το όνομά του; 445 00:37:52,291 --> 00:37:55,291 Είχα μια ιδέα. 446 00:37:56,458 --> 00:37:59,750 Συνεχίζω να τον σκέφτομαι και... 447 00:38:01,250 --> 00:38:04,208 αυτό το μέρος και... 448 00:38:04,250 --> 00:38:05,749 γιατί δεν μου το είπε η μητέρα μου 449 00:38:05,791 --> 00:38:08,791 οτιδήποτε γι' αυτόν. 450 00:38:09,166 --> 00:38:10,791 Απλώς συνεχίζω να αναρωτιέμαι αν προσπαθούσε 451 00:38:10,833 --> 00:38:13,833 για να με προστατέψεις ή... 452 00:38:14,833 --> 00:38:16,541 τον εαυτό της. 453 00:38:18,125 --> 00:38:19,999 Λοιπόν, 454 00:38:20,041 --> 00:38:22,458 Ποτέ δεν προσπάθησα να καταλάβω 455 00:38:22,500 --> 00:38:25,500 γιατί οι άνθρωποι κάνουν αυτό που κάνουν. 456 00:38:25,916 --> 00:38:26,791 Σπατάλη χρόνου. 457 00:38:26,833 --> 00:38:29,833 Κατά τη γνώμη μου. 458 00:38:31,041 --> 00:38:33,374 Μάλλον έχεις δίκιο. 459 00:38:33,416 --> 00:38:35,458 Όχι, ξέρω ότι έχω δίκιο. 460 00:38:35,500 --> 00:38:38,500 Φυσικά και είσαι. 461 00:38:38,666 --> 00:38:41,666 Θα σε δω αύριο. 462 00:38:44,000 --> 00:38:47,000 Που πάτε; 463 00:38:47,416 --> 00:38:50,666 Δεν νόμιζες ότι μένω ακόμα με τους γονείς μου, σωστά; 464 00:38:51,208 --> 00:38:53,916 Υπάρχει ένα εργατικό σπίτι στην άκρη του βοσκοτόπου Croshaw. 465 00:38:54,416 --> 00:38:55,791 Βοσκή; 466 00:38:56,500 --> 00:38:59,500 Πραγματικά δεν έχετε δει πολλά από αυτό το μέρος, σωστά; 467 00:39:01,458 --> 00:39:03,708 Μαντέψτε όχι. 468 00:39:35,208 --> 00:39:37,166 Τι κάνετε; 469 00:39:38,541 --> 00:39:40,416 Καλό, ευχαριστώ. 470 00:39:40,458 --> 00:39:41,999 Καλημέρα. 471 00:39:42,041 --> 00:39:43,374 Πώς κοιμήθηκες; 472 00:39:43,416 --> 00:39:46,416 Λοιπόν, ευχαριστώ. 473 00:39:46,833 --> 00:39:48,541 Πάω να κάνω μια αρχή. 474 00:39:54,625 --> 00:39:57,625 Λυπάμαι για χθες. 475 00:39:57,958 --> 00:39:59,749 Δεν είχα σκοπό να... 476 00:39:59,791 --> 00:40:02,791 ξέρω. 477 00:40:03,541 --> 00:40:06,541 Καλός. 478 00:40:18,708 --> 00:40:21,333 Τι ήταν αυτό; 479 00:40:21,375 --> 00:40:23,083 Κάτι νέο. 480 00:40:23,125 --> 00:40:26,125 ελπίζω. 481 00:40:43,291 --> 00:40:45,249 Είσαι έξω νωρίς. 482 00:40:45,291 --> 00:40:48,291 Σκέφτηκα ότι θα έκανα ένα προβάδισμα. 483 00:40:52,583 --> 00:40:55,583 (Αδιάκριτη κουβέντα) 484 00:41:06,208 --> 00:41:09,208 Τι; 485 00:41:11,208 --> 00:41:14,208 Εδώ πρόσεχε. 486 00:42:05,916 --> 00:42:07,583 Ερχομαι. 487 00:42:07,625 --> 00:42:09,083 Τι; 488 00:42:09,125 --> 00:42:12,208 Είσαι το μόνο άτομο που δουλεύεις αυτό το ράντσο που δεν ξέρει να οδηγεί. 489 00:42:12,291 --> 00:42:15,291 Δεν μπορείς να συνεχίσεις να φτυαρίζεις κακά. 490 00:42:15,916 --> 00:42:19,041 Δεν με πειράζει να φτυαρίζω τα κακά. 491 00:42:19,083 --> 00:42:22,083 Δεν θα σας σταματήσω, αλλά υπάρχουν και άλλα να δείτε. 492 00:42:22,333 --> 00:42:25,333 Θα είναι γρήγορο. 493 00:42:33,291 --> 00:42:34,208 Καλά. 494 00:42:34,250 --> 00:42:36,999 Θα βάλεις το πόδι σου, το αριστερό σου πόδι στον αναβολέα σου, 495 00:42:37,041 --> 00:42:40,041 πιάσε την κόρνα και απλώς κούνησε επάνω. 496 00:42:40,333 --> 00:42:43,333 Καλά. 497 00:42:46,583 --> 00:42:47,708 Ορίστε. 498 00:42:47,750 --> 00:42:50,750 Τώρα σηκώστε τα ηνία σας. 499 00:42:50,792 --> 00:42:51,512 Μην ανησυχείς. 500 00:42:58,001 --> 00:42:59,250 Απλώς θα με ακολουθήσεις, εντάξει; 501 00:43:00,208 --> 00:43:01,208 Απλά κοιτάξτε πού θέλετε να πάτε 502 00:43:01,250 --> 00:43:04,250 και δώστε τους ένα σφίξιμο με τα τακούνια σας. 503 00:43:37,083 --> 00:43:38,666 Ορίστε. Αυτό φαίνεται καλύτερα. 504 00:43:38,708 --> 00:43:41,708 Έστω και λίγο πιο... Ωραίο. 505 00:43:42,125 --> 00:43:44,208 Και μερικά από τα μεγαλύτερα πράγματα που πρέπει να θυμάστε. 506 00:43:44,250 --> 00:43:46,333 Κρατήστε τα μάτια σας ψηλά και τα χέρια σας κάτω. 507 00:43:46,375 --> 00:43:47,583 Έτσι φαίνεσαι επαγγελματίας. 508 00:43:47,625 --> 00:43:48,874 Καλά. 509 00:43:48,916 --> 00:43:49,550 Έτσι μεγαλώνεις. Καλά. 510 00:43:49,592 --> 00:43:50,192 Ας δούμε. 511 00:43:57,542 --> 00:44:00,541 Δώστε τους άλλο ένα μικρό χτύπημα. 512 00:44:00,875 --> 00:44:01,833 Λίγο στύψιμο. 513 00:44:01,875 --> 00:44:04,791 Σχεδόν εκεί. 514 00:44:04,833 --> 00:44:08,625 Ομορφη. 515 00:45:45,083 --> 00:45:47,541 Απολαμβάνετε τη θέα; 516 00:45:47,583 --> 00:45:50,583 Είναι απίστευτο. 517 00:45:51,250 --> 00:45:53,958 Λοιπόν, έχω λίγη δουλειά να κάνω. 518 00:45:54,000 --> 00:45:56,708 Τζακ, μπορείς να σιγουρευτείς ότι θα επιστρέψει σε ένα κομμάτι; 519 00:45:56,750 --> 00:45:57,624 Ναι. 520 00:45:57,666 --> 00:46:00,416 Θα βάλω τα δυνατά μου. 521 00:46:00,458 --> 00:46:03,458 Ομορφη. 522 00:46:07,958 --> 00:46:08,666 Ξέρεις, τα βοοειδή, 523 00:46:08,708 --> 00:46:11,708 κρατούν πραγματικά αυτό το μέρος ζωντανό. 524 00:46:13,375 --> 00:46:15,791 Κόβουν το γρασίδι... 525 00:46:15,833 --> 00:46:18,833 καλύπτει τη γη, της δίνει την ευκαιρία να ξαναφυτρώσει. 526 00:46:19,666 --> 00:46:22,666 Το προστατεύει από τον ήλιο. 527 00:46:23,333 --> 00:46:25,375 Ναι. Διατηρούν πραγματικά αυτό το μέρος. 528 00:46:28,125 --> 00:46:31,125 Σας αρέσει πραγματικά εδώ; 529 00:46:31,167 --> 00:46:31,834 Ναι. 530 00:46:31,876 --> 00:46:34,583 Ποιος δεν θα το έκανε; 531 00:46:34,625 --> 00:46:37,625 Είναι αρκετά καταπληκτικό. 532 00:46:39,583 --> 00:46:43,458 Λοιπόν, Miss Big εταιρική κληρονομιά... 533 00:46:43,500 --> 00:46:44,916 γυναίκα. 534 00:46:44,958 --> 00:46:47,458 Σας αρέσει αυτό που κάνετε; 535 00:46:47,500 --> 00:46:48,916 Δεν ήταν καθόλου δύσκολο για σένα. 536 00:46:48,958 --> 00:46:51,958 Ναι. Συγνώμη. 537 00:46:52,166 --> 00:46:55,166 Αλλά, ναι. 538 00:46:55,291 --> 00:46:58,291 νομίζω. 539 00:46:58,333 --> 00:46:59,499 Δεν ξέρω. 540 00:46:59,541 --> 00:47:02,291 Δεν έχω ξεκινήσει πραγματικά. 541 00:47:02,333 --> 00:47:03,749 Τι έκανες πριν; 542 00:47:03,791 --> 00:47:06,791 Δούλευα στην εταιρεία. 543 00:47:07,416 --> 00:47:10,208 Στόχος ήταν πάντα να αναλάβω κάποια μέρα. 544 00:47:10,250 --> 00:47:15,750 Απλά δεν περίμενα ότι θα ήταν τόσο σύντομα. 545 00:47:18,750 --> 00:47:23,375 Οικογενειακή επιχείρηση πάντα σήμαινε τα πάντα για μένα από τότε που ήμουν μικρή. Αλλά.. 546 00:47:24,166 --> 00:47:26,458 Τώρα, με τη μαμά μου να φύγει, οικογενειακή επιχείρηση 547 00:47:26,500 --> 00:47:29,500 απλά νιώθω σαν... 548 00:47:30,750 --> 00:47:33,083 επιχείρηση. 549 00:47:35,875 --> 00:47:37,916 Δεν τα πάει και πολύ καλά. 550 00:47:37,958 --> 00:47:41,750 Φυσικά, όταν αναλαμβάνω, υπάρχει μιλάμε για εξαγορά και εγώ απλά... 551 00:47:44,000 --> 00:47:45,708 Συγγνώμη. 552 00:47:45,750 --> 00:47:47,916 τρελαίνομαι. 553 00:47:47,958 --> 00:47:50,958 Ναι. Μου συμβαίνει συνέχεια. 554 00:47:51,666 --> 00:47:54,666 είμαι σίγουρος. 555 00:47:56,500 --> 00:47:58,750 Απλά αφήστε τα όλα αυτά. 556 00:47:59,500 --> 00:48:02,500 Είσαι εδώ τώρα. 557 00:48:03,541 --> 00:48:06,541 Αυτό είναι που έχει σημασία. 558 00:49:22,291 --> 00:49:24,916 Καλημέρα. 559 00:49:24,958 --> 00:49:27,624 Γεια σας... 560 00:49:27,666 --> 00:49:30,666 Σάρα; 561 00:49:45,541 --> 00:49:47,791 Μαμά... 562 00:49:58,250 --> 00:50:01,250 (Αδιάκριτη κουβέντα) 563 00:50:10,625 --> 00:50:13,625 Σάρα; 564 00:50:19,416 --> 00:50:20,708 Τι συμβαίνει; 565 00:50:20,750 --> 00:50:21,999 Whitney. 566 00:50:22,041 --> 00:50:23,374 Ναι, επιτέλους. 567 00:50:23,416 --> 00:50:25,958 Πώς περάσατε; 568 00:50:26,000 --> 00:50:27,249 Τι κάνεις εδώ; 569 00:50:27,291 --> 00:50:30,291 Προσπάθησα να μπω σε αγγίζω για λίγο τώρα. 570 00:50:30,666 --> 00:50:32,541 Α, με βρήκες; 571 00:50:32,583 --> 00:50:35,083 Ο βοηθός σας, Ράιλαντ Τζόουνς, με ενημέρωσε 572 00:50:35,125 --> 00:50:38,125 της τοποθεσίας σας. 573 00:50:38,458 --> 00:50:40,916 Ναι. 574 00:50:40,958 --> 00:50:42,041 Τι θέλετε; 575 00:50:42,083 --> 00:50:46,041 Μόλις πληροφορηθήκαμε ότι ο Μπιλ και δεν έχω ιδιοκτησία του ράντσου. 576 00:50:46,083 --> 00:50:47,708 Αλλά το ξέρεις. 577 00:50:47,750 --> 00:50:48,708 Όπως και ο άντρας μου. 578 00:50:48,750 --> 00:50:50,958 Προφανώς. 579 00:50:51,000 --> 00:50:54,000 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να είμαστε ειλικρινείς μαζί μας. 580 00:51:00,500 --> 00:51:03,458 Αφού πέθανε η μητέρα μου, βρήκα ισολογισμούς 581 00:51:03,500 --> 00:51:06,499 με χρήματα που πετιούνται ένα ακίνητο που δεν αναγνώρισα. 582 00:51:06,541 --> 00:51:07,541 Δεν ήταν ιδιοκτησία της εταιρείας. 583 00:51:07,583 --> 00:51:10,541 Ήταν... 584 00:51:10,583 --> 00:51:13,583 Ήθελα απλώς να δω τι έκανε η μητέρα μου. 585 00:51:14,458 --> 00:51:15,291 Φαντάζομαι τώρα ξέρεις. 586 00:51:17,000 --> 00:51:17,749 Σάρα; 587 00:51:17,791 --> 00:51:18,874 Τι; 588 00:51:18,916 --> 00:51:21,541 Τι θα μπορούσατε να μου πείτε; 589 00:51:21,583 --> 00:51:23,333 Ο Τσάρλι έδωσε αυτή τη γη στην Κάσι. 590 00:51:23,375 --> 00:51:24,458 Τι έπρεπε να κάνω; 591 00:51:24,500 --> 00:51:26,374 Πες μου. Εμπιστευτείτε μου. 592 00:51:26,416 --> 00:51:27,874 Αν δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε ο ένας τον άλλον... 593 00:51:27,916 --> 00:51:29,458 Μας άφησε να συνεχίσουμε τη ζωή μας... 594 00:51:29,500 --> 00:51:32,500 παρόλο που η γειτονική αγοραζόντουσαν ράντζα. 595 00:51:33,000 --> 00:51:34,958 Όμως τα τελευταία χρόνια ήταν δύσκολα. 596 00:51:35,000 --> 00:51:36,333 Το ξέρεις αυτό. 597 00:51:36,375 --> 00:51:39,208 Δουλέψαμε και δοκίμασα τα πάντα. 598 00:51:39,250 --> 00:51:41,374 Πραγματικά το έκανα. 599 00:51:41,416 --> 00:51:43,416 Αλλά τελικά... 600 00:51:43,458 --> 00:51:46,458 Ρώτησα την Κάσι... 601 00:51:47,125 --> 00:51:47,958 ρώτησα την Κάσι 602 00:51:48,000 --> 00:51:51,000 αν η εταιρεία της αγόραζε ένα μέρος του ράντσο. 603 00:51:51,125 --> 00:51:54,125 Απλά για να μας πάει λίγο μπροστά. 604 00:51:54,583 --> 00:51:56,166 Όμως, εκείνη αρνήθηκε. 605 00:51:56,208 --> 00:51:58,124 Δεν ήθελε να πουλήσουμε το σπίτι μας. 606 00:51:58,166 --> 00:52:00,124 Το σπίτι του Τσάρλι. 607 00:52:00,166 --> 00:52:02,541 Μας πέρασε στις δύσκολες στιγμές. 608 00:52:02,583 --> 00:52:05,583 Μας προστάτευε. 609 00:52:05,791 --> 00:52:06,833 Έκανα αυτό που νόμιζα 610 00:52:06,875 --> 00:52:09,875 Έπρεπε να κάνω για να προστατέψω εσένα και τον γιο μου. 611 00:52:10,416 --> 00:52:12,500 Ναι, αυτός είναι ο λόγος που είμαι εδώ. 612 00:52:13,625 --> 00:52:18,291 Πριν από 15 χρόνια, λόγω της μείωσης των κερδών, το ακίνητο δεν ήταν πλέον αυτάρκης 613 00:52:18,333 --> 00:52:24,041 και άρχισε να συγκεντρώνει πίσω φόρους, μεταξύ άλλων οφειλών. 614 00:52:24,333 --> 00:52:26,833 Η Cassie βοήθησε να κρατηθεί αυτό το μέρος ζωντανό. 615 00:52:26,875 --> 00:52:28,333 Ίσως στην αρχή. 616 00:52:28,375 --> 00:52:33,875 Αλλά η κυρία Χιλ, δυσκολευόταν οικονομικά τα τελευταία οκτώ χρόνια. 617 00:52:34,458 --> 00:52:35,083 Τι; 618 00:52:35,125 --> 00:52:37,291 Οκτώ χρόνια; 619 00:52:37,333 --> 00:52:38,791 Τότε ήταν που αρρώστησε. 620 00:52:38,833 --> 00:52:41,583 Αφαίρεσες το μέλλον αυτού του κοριτσιού; 621 00:52:41,625 --> 00:52:44,625 Ναί. είναι ατυχές, 622 00:52:45,333 --> 00:52:47,416 Όμως, η Whitney έχει ήδη υποβάλει έγγραφα 623 00:52:47,458 --> 00:52:51,500 για τα περισσότερα κληροδοτήματα της μητέρας της να απορροφηθεί από την Hill Investments. 624 00:52:51,625 --> 00:52:57,500 Αυτό λοιπόν θα πρέπει να τονώσει το οικονομική κατάσταση της εταιρείας. 625 00:53:04,291 --> 00:53:07,208 Δεν το έκανα. 626 00:53:07,250 --> 00:53:10,250 Δεν ήξερα ότι ζούσαν άνθρωποι εδώ. Ι. 627 00:53:13,541 --> 00:53:14,374 λυπάμαι. 628 00:53:14,416 --> 00:53:15,250 Whitney. Συγγνώμη, Γουίτνεϊ. 629 00:53:15,292 --> 00:53:16,750 Whitney. 630 00:53:18,583 --> 00:53:19,916 Μην ανησυχείς. 631 00:53:19,958 --> 00:53:22,958 Δεν πρόκειται να συμβεί. 632 00:53:37,291 --> 00:53:39,124 Κοίτα, έτσι το βλέπω. 633 00:53:39,166 --> 00:53:42,166 Εάν δεν μεταβιβάσετε τη γη... 634 00:53:42,541 --> 00:53:45,499 Το μέλλον της Hill Investments είναι... 635 00:53:45,541 --> 00:53:47,833 κάπως ζοφερό. 636 00:53:51,416 --> 00:53:53,499 Πού φεύγει λοιπόν αυτό το ράντσο; 637 00:53:53,541 --> 00:53:56,291 Λοιπόν, στα χέρια του κράτους το πιθανότερο. 638 00:53:56,333 --> 00:53:58,124 Θα έχανες τα πάντα. 639 00:53:58,166 --> 00:53:59,666 Αυτό δεν είναι πραγματικά μια επιλογή για εσάς. 640 00:54:01,583 --> 00:54:02,958 Κοιτάξτε, σε κάθε περίπτωση, χρειαζόμαστε μια απόφαση. 641 00:54:03,000 --> 00:54:06,000 Εντάξει, πάρτε ένα τηλέφωνο στο γραφείο μου. 642 00:54:06,083 --> 00:54:08,333 Ναι; 643 00:57:53,833 --> 00:57:56,833 Λυπάμαι που δεν ήμουν ειλικρινής μαζί σου. 644 00:57:59,500 --> 00:58:01,458 Μου ήταν πολύ δύσκολο 645 00:58:01,500 --> 00:58:04,500 αυτές τις τελευταίες εβδομάδες. 646 00:58:05,500 --> 00:58:08,791 Αλλά, θέλω να ξέρεις 647 00:58:08,833 --> 00:58:11,833 ότι νοιάζομαι για σένα. 648 00:58:12,375 --> 00:58:15,375 Πραγματικά το κάνω. 649 00:58:18,750 --> 00:58:20,208 Αυτό το μέρος μου έχει δώσει 650 00:58:20,250 --> 00:58:23,250 πολύ περισσότερα από όσα μπορούσα να φανταστώ. 651 00:58:27,875 --> 00:58:30,875 Περισσότερο από αυτό που μου αξίζει. 652 00:58:31,916 --> 00:58:34,916 Και δεν θέλω να χάσετε αυτό το μέρος. 653 00:58:35,458 --> 00:58:37,333 Θα ήταν... 654 00:58:37,375 --> 00:58:41,125 εγκληματική για να μετατραπεί σε κάποιο εμπορικό πολυπλέκτη. 655 00:58:45,958 --> 00:58:48,958 Καταλαβαίνω τι προσπαθούσε να κάνει η μητέρα μου. 656 00:58:50,583 --> 00:58:53,583 Το καταλαβαίνω τώρα. 657 00:58:54,625 --> 00:58:57,625 Και έτσι... 658 00:58:58,250 --> 00:58:59,249 Θέλω να την τιμήσω 659 00:58:59,291 --> 00:59:02,291 με τον μόνο τρόπο που ξέρω πώς. 660 00:59:02,541 --> 00:59:03,958 Έτσι... 661 00:59:04,000 --> 00:59:05,458 Είναι δικό σου. 662 00:59:05,500 --> 00:59:06,100 Είναι δικό σου λοιπόν. 663 00:59:06,541 --> 00:59:08,291 Όλα αυτά. 664 00:59:08,333 --> 00:59:10,291 Το ράντσο. 665 00:59:10,333 --> 00:59:13,333 Χωρίς χρέος. 666 00:59:14,291 --> 00:59:17,499 Θα μπω σε ένα μεγάλο χρηματικό ποσό με την πώληση του Hill 667 00:59:17,541 --> 00:59:20,541 επενδύσεις, που θα είναι τώρα μέρος του ομίλου Markel. 668 00:59:24,000 --> 00:59:25,958 είμαι έξω. 669 00:59:26,000 --> 00:59:29,000 Whitney, αυτή είναι μια μεγάλη κίνηση. 670 00:59:33,041 --> 00:59:36,041 Δεν θέλω πια αυτή τη ζωή. 671 00:59:37,375 --> 00:59:39,708 Στο μυαλό μου, αυτό ήταν το η μόνη απόφαση που θα μπορούσα να είχα πάρει 672 00:59:39,750 --> 00:59:45,000 Και είμαι περισσότερο από χαρούμενος που τα καταφέρνω. 673 01:00:08,750 --> 01:00:11,750 Σας ευχαριστώ. 674 01:00:12,333 --> 01:00:15,333 Σου χρωστάμε και τη μαμά σου... 675 01:00:16,583 --> 01:00:18,999 Όχι, δεν το κάνεις. 676 01:00:19,041 --> 01:00:22,041 Δεν χρωστάς τίποτα σε μένα ούτε σε κανέναν άλλον. 677 01:00:24,041 --> 01:00:25,791 Τα πράγματα πρόκειται να αλλάξουν. 678 01:00:25,833 --> 01:00:27,333 Χρειάζονται. 679 01:00:27,375 --> 01:00:29,499 Μπορούμε να κάνουμε τα πράγματα σωστά αυτή τη φορά. 680 01:00:29,541 --> 01:00:31,416 Θέλω να μείνω και να βοηθήσω τη Γουίτνεϊ. 681 01:00:31,458 --> 01:00:34,833 Όχι, θέλω να βοηθήσω να διαρκέσει αυτό το μέρος 682 01:00:34,875 --> 01:00:37,666 πέρα από το χρέος. 683 01:00:37,708 --> 01:00:40,708 Αυτό θα ήθελε η μητέρα μου. 684 01:00:41,708 --> 01:00:44,708 Αυτό θέλω. 685 01:00:50,250 --> 01:00:53,291 Λοιπόν, νομίζω ότι ήρθε η ώρα για μια μπύρα. 686 01:00:56,791 --> 01:00:59,791 Θέλεις ένα; 687 01:01:03,791 --> 01:01:05,666 εχεις δικιο. 688 01:01:05,708 --> 01:01:08,708 Θα πάρω το ουίσκι. 689 01:01:37,833 --> 01:01:39,249 Μαμά; 690 01:01:39,291 --> 01:01:40,749 Ναι; 691 01:01:40,791 --> 01:01:41,391 Μαμά; Ναι; 692 01:01:46,000 --> 01:01:48,208 Δεν θέλω να το μπλέξω. 693 01:01:48,250 --> 01:01:49,708 Μπέρδεμα τι γίνεται; 694 01:01:49,750 --> 01:01:51,250 Η εταιρεία. 695 01:01:52,125 --> 01:01:54,083 Που... μιλήσαμε για αυτό. 696 01:01:54,125 --> 01:01:54,958 Το ξέρω, αλλά... 697 01:01:58,250 --> 01:02:01,250 τα πράγματα έχουν αλλάξει τώρα που ξέρουμε. 698 01:02:01,708 --> 01:02:04,124 ξέρω. 699 01:02:04,166 --> 01:02:06,041 Όμως... 700 01:02:06,083 --> 01:02:09,083 Κοίτα, σε ξέρω... 701 01:02:09,833 --> 01:02:12,833 και θα εισαι καλα. 702 01:02:19,708 --> 01:02:22,708 Αλλά δεν με ξέρεις χωρίς εσένα. 703 01:02:26,083 --> 01:02:27,708 Δεν χρειάζεται. 704 01:02:27,750 --> 01:02:30,750 Επειδή ξέρω ότι... 705 01:02:30,958 --> 01:02:33,458 δεν με χρειάζεσαι. 706 01:02:33,500 --> 01:02:34,958 μαμά. 707 01:02:35,000 --> 01:02:36,500 Δεν το κάνεις. 708 01:02:37,333 --> 01:02:39,916 Είσαι μια καταπληκτική και εργατική γυναίκα. 709 01:02:39,958 --> 01:02:41,333 Θα τα πας όμορφα. 710 01:02:41,375 --> 01:02:43,958 Το ξέρω. 711 01:02:44,000 --> 01:02:46,333 Ειλικρινά, 712 01:02:46,375 --> 01:02:47,833 αν υπάρχει 713 01:02:47,875 --> 01:02:50,083 οτιδήποτε μπορούσα να σου πω, ήταν αυτό. 714 01:02:50,125 --> 01:02:53,125 Είναι ότι θέλω μόνο να είσαι ευτυχισμένος, 715 01:02:54,208 --> 01:02:57,208 ακόμα κι αν δεν είναι με την εταιρεία. 716 01:02:57,250 --> 01:03:00,250 Καλά; 717 01:03:02,833 --> 01:03:05,833 Μόλις βρεις αυτό που σε κάνει ευτυχισμένο... 718 01:03:06,708 --> 01:03:09,708 κρατήστε το. 719 01:03:12,500 --> 01:03:14,083 Υπήρχε ένα... 720 01:03:14,125 --> 01:03:17,750 ράντσο που επισκέφτηκα πριν από πολύ καιρό. 721 01:03:19,041 --> 01:03:22,041 Ένα τέτοιο καταπληκτικό μέρος. 722 01:03:22,166 --> 01:03:24,041 Οι άνθρωποι εκεί ήταν τόσο όμορφοι. 723 01:03:24,083 --> 01:03:27,083 Μου έμαθαν πώς να αγαπώ. 724 01:03:28,750 --> 01:03:31,750 Απλά εύχομαι... 725 01:03:35,958 --> 01:03:36,999 Μαμά; 726 01:03:37,041 --> 01:03:38,083 Ναι; 727 01:03:38,125 --> 01:03:39,958 λυπάμαι. Ήμουν κάπου αλλού. 728 01:03:42,000 --> 01:03:43,499 Το μόνο που λέω είναι να βρεις 729 01:03:43,541 --> 01:03:46,541 τι σε κάνει χαρούμενο Γουίτ. 730 01:03:52,000 --> 01:03:55,000 Απλώς δεν θέλω να είμαι μόνος. 731 01:03:56,250 --> 01:03:59,458 Ξέρω ότι είναι εγωιστικό, αλλά είναι αλήθεια. 732 01:04:03,250 --> 01:04:06,250 Ξέρω ότι δεν θέλεις να είσαι μόνος. 733 01:04:07,708 --> 01:04:08,833 Και αυτό είναι το πιο τρομακτικό... 734 01:04:08,875 --> 01:04:12,291 αυτό έχει συμβεί ποτέ σε σένα και σε μένα. 735 01:04:14,250 --> 01:04:15,874 Επιτρέψτε μου να σας πω. 736 01:04:15,916 --> 01:04:18,916 Δεν είναι εγωιστικό. 737 01:04:19,916 --> 01:04:22,916 Νομίζεις ότι δεν θέλω να μείνω και... 738 01:04:24,208 --> 01:04:26,999 δείτε να μεγαλώνετε σε ένα ακόμα πιο εκπληκτικό άτομο 739 01:04:27,041 --> 01:04:30,041 από ότι είσαι ήδη; 740 01:04:32,000 --> 01:04:35,000 Γνωρίστε την οικογένειά σας και παίξτε με τα παιδιά σας. 741 01:04:36,000 --> 01:04:39,208 Δηλαδή, το εύχομαι περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 742 01:04:42,416 --> 01:04:45,416 Αλλά αυτή δεν είναι η πραγματικότητά μας. 743 01:04:50,791 --> 01:04:51,999 Αυτό θα είναι δύσκολο. 744 01:04:52,041 --> 01:04:59,041 Αλλά θέλω να θυμάσαι ότι θα είμαι μαζί σου, Γουίτ. 745 01:05:04,666 --> 01:05:07,624 Ερχομαι. 746 01:05:07,666 --> 01:05:09,666 Τι; 747 01:05:09,708 --> 01:05:12,083 Χρειάζομαι λίγο καθαρό αέρα και είναι τόσο βουλωμένο σε αυτό το δωμάτιο. 748 01:05:13,916 --> 01:05:15,374 Πού θέλετε να πάτε; 749 01:05:15,416 --> 01:05:17,958 Πάμε να καθίσουμε δίπλα σε ένα δέντρο. 750 01:05:18,000 --> 01:05:19,499 Ένα δέντρο; 751 01:05:19,541 --> 01:05:21,249 Γιατί; 752 01:05:21,291 --> 01:05:24,291 Ποιος σας έμαθε να κάνετε τόσες ερωτήσεις; 753 01:05:25,375 --> 01:05:26,833 Πιστεύω ότι ήσουν εσύ. 754 01:05:26,875 --> 01:05:28,375 Α, ναι. 755 01:05:32,083 --> 01:05:32,874 Πρόστιμο. 756 01:05:32,916 --> 01:05:34,416 Πάμε. 757 01:05:34,458 --> 01:05:36,374 Αλλά καλύτερα να είναι ένα καλό δέντρο. 758 01:05:36,416 --> 01:05:39,416 Τι σημαίνει αυτό; 759 01:05:39,666 --> 01:05:42,666 Δεν ξέρω. 760 01:05:43,208 --> 01:05:44,916 Θα το μάθω όταν το δω.